“Hatuwezi Kugawanyika Katika Jambo Muhimu Kama Hili”

Katie Lappe, kushoto, akiwa na binti Abby.

Nyumba ni kwa kila mtu. Hilo ni lengo, sio taarifa ya ukweli. Kumesalia maelfu ya vizuizi—ubaguzi wa rangi, ukosefu wa nyumba, urasimu, madeni—ambazo huzuia makundi makubwa ya watu kupata umiliki wa nyumba. Ikiwa dhamira ya wataalamu wa mali isiyohamishika ni kuelekea lengo hilo la umiliki wa nyumba kwa wote, changamoto ni kubwa, na daima kuna kazi zaidi ya kufanya.

Kwa Katie Lappe, changamoto hii na kazi pia ni ya kibinafsi sana. Binti yake, Abby—ambaye yuko kwenye wigo wa tawahudi na anajishughulisha na lugha na masuala ya kuona—alipigana kwa bidii ili kupata mafanikio makubwa maishani mwake, na hatimaye akaamua kununua nyumba. Safari hiyo, na kuona jinsi ilivyokuwa kwa watu kama Abby kuabiri mchakato wa mali isiyohamishika kulimhimiza Katie kuleta mabadiliko katika tasnia nzima—kwa ajili ya Abby, na kwa mamilioni ya wengine kama yeye.

Katie Lappe

Katie Lappe: Familia yangu ilikuwa na wazalishaji wa mali isiyohamishika wa mamilioni ya dola—sikuwahi kuwa wakala mimi mwenyewe, lakini kila mara nilishughulikia teknolojia na uuzaji kwa familia yangu. Nilifikiria kuwa wakala, na mama yangu akasema, '“Usifanye hivyo. Fanya kile unachokiona vizuri.”

Nina digrii na baa ya Tennessee kwenda kortini kwa mawakili, na pia nina utaalam katika sheria ya hataza, na hayo yangekuwa maisha yangu. Kweli, maisha sio kila wakati yawe vile unavyotaka.

Binti yangu aliamka siku moja na kupata shambulio la neva-akiwa na umri wa miaka miwili, alikuwa na mmenyuko mbaya sana wa mzio. Ghafla hakuweza kutembea, na ghafla akaacha kuzungumza nami. Yeye kutoweka. Sikuweza kwenda kazini, kwani nililazimika kumtunza mtoto huyu ambaye ni moyo na roho yangu. Na nilipata kufanya kazi ya kumpa nafasi nzuri zaidi maishani. Inabidi urekebishe maisha yako, unatakiwa kufanya kazi nyumbani na bado unapaswa kulipa bili—bili zote za matibabu zinazorundikana.

Baada ya athari kali ya mzio akiwa na umri wa miaka 2, Abby hushughulika na lugha na changamoto za kuona.

Kijana Abby

Baada ya kuanzisha na kujenga kampuni mbili zinazozingatia mali isiyohamishika huku wakimsaidia Abby kupata elimu yake ya chuo kikuu, Katie aliona matarajio ya binti yake kukua, na akaanza kutambua kwamba kulikuwa na changamoto zaidi mbeleni.

KL: Abby anaamka siku moja na anafurahi, anapata alama za juu katika chuo kikuu, akifanya mambo yote ya kufurahisha. Na huenda, “Mama, baada ya chuo kikuu nataka kupata kazi ya kutwa. Nataka kupata nyumba, nataka kuoa, nataka kama mbwa 20." Mimi ni kama, "Loo mpenzi, wacha tuzungumze kuhusu mbwa baadaye."

Lakini ninapenda mali isiyohamishika—REALTORS®, wao ndio walioniunga mkono ili niweze kumtunza binti yangu. Ninahisi kama nina deni la kulipa.

Abby alianza kufadhaika. Ana mtu anayemsomea chuoni. Na kisha ilikuwa kama balbu zinazima. Hii haihusu Google Tafsiri. Hii haihusu kuandika manukuu kiotomatiki. Hii ni programu inayotii ADA ambayo ni ya uorodheshaji wa mali isiyohamishika, mahususi kwa tasnia yetu.

Dhamira yangu maishani ni kuwa na programu hii itekelezwe kwenye kila tangazo la mali isiyohamishika huko nje. Kwa sababu unapofanya hivyo, unasaidia watu kuelewa kuhusu mali, na unafungua mazungumzo. Ni muhimu sana.

Abby atahitimu na digrii ya washirika katika msimu wa joto na anafuata bachelor's.

Programu ya Katie ya DO AudioTours™ imeundwa kuruhusu lugha nyingi, aina mbalimbali za neva, kusikia, matatizo ya kuona na watu wengine wengi kuabiri mchakato wa kununua nyumba kwa maelezo ya kina na ziara za mali. Kwa ushirikiano na udalali mkubwa ikiwa ni pamoja na RE/MAX na Berkshire Hathaway HomeServices na mazungumzo yanayoendelea na MLSs kubwa, anasema kubadilisha uorodheshaji wa mali isiyohamishika kufikiwa na wote ni changamoto changamano, lakini lazima kutangulizwa.

KL: Watu wenye ulemavu, wao ni DEI kimya. Kila mtu amekuwa akizungumza kuhusu DEI, lakini hakuna mtu ambaye amekuwa akizungumzia ulemavu. Asilimia 40 ya soko letu ina vikwazo vya aina fulani, au labda Kiingereza sio lugha yao ya kwanza. Ninawaambia mawakala, “Mnakosa soko kubwa hapa. Wanataka kununua nyumba!”

Ilibidi mtu fulani ajitokeze kwenye sahani, kufanya kazi hii. Bila kujua, maisha yangu yote yamekuwa yakinitayarisha kufanya hivi kwa tasnia ya mali isiyohamishika.

Kuna teknolojia nyingi huko nje ambazo watu wenye ulemavu wanapaswa kutumia kwenye kompyuta zao za mkononi na kwenye simu zao, na unapaswa kuhakikisha kuwa programu unayounda inaendana na aina zote tofauti za majukwaa wanayotumia. Ni majaribio mengi na makosa. Ni mengi ya kuwa na watu ambao wana ulemavu. Ni binti yangu wengi kuwa na subira na mimi ninaposema, "Halo una maoni gani kuhusu hili?" Kwa sababu najua atakuwa mwaminifu. Yeye ni mwaminifu kikatili.

Hatuwezi kuendelea kama tasnia na kugawanyika katika jambo ambalo ni muhimu kama hili. Hili sio jambo ambalo makampuni yanapaswa kuchukua wenyewe.

Abby amemsaidia mamake kuboresha DO AudioTours ili kuhudumia vyema jumuiya ya walemavu.

Kwa historia yake katika teknolojia na sheria, Katie anasema kuwa DO AudioTours™ inaweza kutimiza utiifu wa ADA, pamoja na kutoa vipengele vingine vingi vinavyokusudiwa kufungua tasnia kwa watu wengi zaidi. Lakini yote yanamrudia Abby, na kile ambacho Katie anaelezea kama deni analodaiwa na mali isiyohamishika.

KL: Nikiwa mzazi niliyejitahidi sana kumfikisha binti yangu alipo leo—alipoanza kuongelea maisha yake nje ya chuo, unaanza kuona kuta hizi anazozipiga kwa kununua nyumba, ni kama—Oh my Gosh, kuna ulimwengu wa changamoto huko nje. Tutagonga ukuta baada ya ukuta baada ya ukuta.

Nilichukua mpigo kisha nikaanza kuangalia zana tofauti za teknolojia huko nje, na nikaanza kutafiti. Na hapo ndipo unapoamka siku iliyofuata, na unapenda, subiri kidogo - ikiwa ingekuwa na hii, hii, hii na hii, ambayo itakuwa ya kushangaza - sio tu kwa binti yangu, lakini kwa tasnia hii. Na kumbuka, nina deni la kulipa. Nilipokuwa katika miaka yangu ya 20, nikihangaika kumlea binti mlemavu, mawakala walijitokeza na kutumia pesa pamoja nami na kuweka imani yao kwangu. Nilifanya kazi kwa bidii, na nilipata biashara hiyo. Lakini biashara hiyo iliniwezesha kumfikisha binti yangu alipo leo.

Unaanza kufikiria, kama jamii, ni jinsi gani sote tutakuja pamoja kufanya yaliyo sawa?

swKiswahili
Tembeza hadi Juu